No se encontró una traducción exacta para الدفع للمورد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الدفع للمورد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Si tú no me das 50 yo no puedo dar los 30 a aquellos que me lo prestaron.
    إذا لم تعد النقود لي لن أستطيع دفع المال للموردين
  • Que pueda manejar los pagos a proveedores, que pueda pagar salarios.
    من يمكنه أن يتعامل مع الدفعات من الموردين ويمكنه أن يتعامل مع الأجور
  • La carta de crédito no es un préstamo tradicional, sino una garantía de pago que se ofrece a los contratistas y proveedores en la eventualidad de que la Organización tuviera un déficit de fondos para el plan maestro de mejoras de infraestructura.
    وقال إن خطاب الاعتماد ليس قرضا تقليديا، لكنه بدلا من ذلك يزود المقاولين والموردين بضمان بالدفع في الحالة التي قد تواجه فيها المنظمة عجزا في تمويل المخطط العام.
  • Se recordará que en el párrafo 2 del anexo de la misma carta indiqué que el ritmo de tramitación de los documentos de autenticación de la llegada de las mercancías al Iraq no había mejorado significativamente, como resultado de lo cual el banco que tiene los fondos de la Cuenta de las Naciones Unidas para el Iraq no había podido pagar puntualmente a los proveedores conforme a las condiciones establecidas en las cartas de crédito.
    تجدر بالإشارة أنني بينت في الفقرة 2 من مرفق رسالتي المؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005 عدم حصول أي تحسن ملحوظ في سرعة معالجة وثائق إثبات وصول السلع إلى العراق، ونتيجة لذلك لم يتمكن المصرف المودعة لديه أموال حساب الأمم المتحدة الخاص بالعراق من دفع المبالغ للموردين بسرعة وفقا للأحكام والشروط المنصوص عليها في خطابات الاعتماد.
  • Si los números de serie de las armas enviadas en una partida eran correlativos, cabría asumir que el rango de los números de serie correspondería al número de armas enviadas, que a su vez podría compararse con la cifra comunicada durante el proceso de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación (véase el cuadro 1).
    فإن كانت الأرقام المتسلسلة للأسلحة الموردة في دفعة بعينها هبطت ضمن مجموعة ما، فيمكن افتراض أن الأرقام في تلك المجموعة تنطبق على أعداد الأسلحة التي سلمت، وهذا ما يمكن مقارنته بالعدد المبلغ عنه خلال برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.